« 2008年4月14日　No.40 | メイン | 2008年5月13日　No.42 »

2008年4月22日　No.41

一歩先行く iメールマガジン◎バックナンバー
‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・

　　　一歩先行く 　ｉ メールマガジン　　　>>>　　2008年4月22日　No.41

‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 □■物流トータルパッケージ　「リアル物流システム」■□

（株）ウェルキャットは長年無線ハンディターミナルで蓄積した技術を投入して開発
した本格的なWMS「リアル物流システム」でお客様の物流現場の効率化に貢献します。

１.「無線ハンディターミナル」だけでリアルタイム処理
２. 作業進捗状況がすぐ「見える」リアルタイム管理
３. イレギュラー（臨時、予定外等）な入出庫作業もリアルタイム対応

詳しくはこちらをご覧下さい。
http://www.welcat.co.jp/products/software/real/index.html
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


┃Ｃ┃Ｏ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｅ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｓ┃

┏ AS/400 20年史ノート （８）　1985年の苦境と「シルバーレイク・プロジェクト」
┏ 今週の事例　>>>　株式会社J-オイルミルズ
　　HA製品のリプレースし、JOURNAL/400でコスト削減、運用の効率化を実現
┏ 今週の注目>>>　KEL・メモレックス統合サイト準備中。
　 　プリンタ、アウトプットのバリエーションなら負けません！
┏ インタビュー >>>桑川 正志　株式会社ウェルキャット　バーコード営業部特販担当 部長　［後編］
　 特色のある新製品をラインナップ、5月の「RFIDソリューションEXPO」に出展
┏ 数字のコラム：100

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ クライム、「第13回 データウェアハウス & CRM EXPO」出展
─────────────────────────────────
◇会期　　　　：2008年 5月14日（水）〜5月16日（金）
◇会場　　　　：東京ビッグサイト
◇クライム小間番号　：東11-1
◇展示製品　：EspressChart【Web対応のJavaチャート・ツール】
　　　　　　 　 　EspressReport【Web対応のJava帳票ツール】
　　　　　 　 　　DBMoto【リアルタイム・データベース・レプリケーション】
　　　　　　　 　Allora【リアルタイム双方向XML-RDBマッパー等】

アンケートにお応えいただいた方から抽選で毎日1名様にiPod shuffleを進呈！
また、もれなくXMLグラフィック・ツール「XMLVision」を差し上げます。
XMLVisionについて：http://www.climb.co.jp/soft/xmlvision/index.html

データウェアハウス & CRM EXPOサイト >>> http://www.dwh-crm.jp/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★　　i Magazine 6号、　明日 4月23日発売！　　☆☆増ページ・拡大号！
★
★　第1特集　進化する「i」の到達点　i 6.1登場！
★　第2特集　内部統制時代のBI最新情報
★　第3特集　System i+PDF徹底活用
●　技術講座　Web構築ツール「JACi400」を使用したアプリケーション構築手法
★　http://www.imagazine.co.jp/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┏ AS/400 20年史ノート （８）　1985年の苦境と「シルバーレイク・プロジェクト」
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

　このコラムでは、初回に20年前のAS/400の発表に触れ、第3回〜第5回はそ
の20年後のV6R1と仮想化に話題を移し、第6・7回はつい最近の（今年4月）ブラ
ンド名変更を取り上げました。今回はまた、AS/400の発表時に戻ってみます。

　AS/400は1988年6月に発表されています。IBM関係者が明らかにしている資料
によれば「28カ月で開発した」ということです。これは、この当時のミッドレンジク
ラスのマシンの開発期間がおおよそ48〜60カ月だったことを考えると、「異例の
短期間」と言えるものでした。なぜ、このような短期開発だったのでしょうか？

　AS/400の開発に着手する直前のIBMの中・小型分野におけるシェアは、「苦
境」と言える状況にありました。

　IBMは1975年に「システム/32」、77年に「システム/34」、83年に「システム/36」
を発表し、80年代中盤までは順調にシェアを伸ばしていました。そして78年には、
世界初のRDB内蔵、単一レベル記憶、48ビット・アドレシングという、当時として
は超先進的な「システム/38」をリリースしていました。

　ところが、成長著しい中・小型分野に目をつけたメーカーが、70年〜80年代に
大きく伸張してくることになります。その代表格が、今はHPに吸収されているDEC
（ディジタル・イクイップメント）で、そのDECが77年に発表した「VAX11/780」は大
ヒットとなり、85年には同社をIBMに次ぐ世界2位のコンピュータ・メーカーにまで
押し上げる原動力となります。

　そして、この勢いを見てとったIBMは、1982年に「Fort Knox」と呼ぶ新しいミッド
レンジ・マシンの開発プロジェクトをスタートさせます。当時、IBMの中・小型分野
には、システム/36、システム/38、シリーズ/1、8100システム、システム/370のエ
ントリー機という5つの系統のマシンがありました。これらはまったくの非互換で、
開発・製造もそれぞれ別の場所で行われていました。Fort Knoxはこれらを統合
し、新しいマシンを作り出そうというプロジェクトだったわけです。

　（システム/36とシステム/38は米ミネソタ州ロチェスタでの開発・製造ですが、2
つのマシンの開発チームに交流はなかった、と“AS/400の生みの親”フランク・
ソルティスは書いています。後年、CEOとなったルイス・ガースナーが「研究・開
発・製造の一貫性のなさ、非効率、無駄、セクショナリズム」と嘆き、怒り、徹底
的なメスを入れることになるIBMの悪弊が、Fort Knox当時にすでに顕在化してい
たというわけです）。

　しかし、このFort Knoxはあえなく挫折し、IBMは1985年に「5年間と数十億ドル
を投じた」プロジェクトの中止を決定します。そして、Fort Knoxを推進していたが
ゆえに既存ラインは開発が中止されており、IBMはここにきて、他社に対抗し得
る有力なミッドレンジ機がまったくない、という由々しき事態に直面したわけです。
1970年に33％あった中・小型市場のシェアは、85年には9％にまで落ち込んでい
ました。

　ところが、Fort Knoxの挫折と前後して、1985年春にロチェスタで、システム/36
のコードをシステム/38で稼働させるマシンの開発が5人のエンジニア（名前が出
ているのは、ピート・ハンセンのみ）によって始められます。そして、同年6月まで
にプロトタイプ（「シルバーレイク」と命名）が完成し、12月にロチェスタ開発研究
所の上級幹部向けに公式デモンストレーションが行われています。これが大絶
賛を集め、1986年初めに当時のCEO、ジョン・エイカーズの承認を得るところとな
り、「シルバーレイク・プロジェクト」がスタートします。これが、AS/400の開発の
始まりです。そして、IBMが中・小型分野で直面していた「苦境」を脱するための
短期開発と、従来とは異なる開発手法が要請されていました。［以下、次号］

◇過去のコラム
・AS/400 20年史ノート （１）　1988年6月20日。異例づくしの製品発表（3月3日号）
・AS/400 20年史ノート （２）　AS/400発表前後の汎用機と小型機の事情（3月10日号）
・AS/400 20年史ノート （３）　IBM PowerVM Editionの意味（3月17日号）
・AS/400 20年史ノート （４）　POWERベースの仮想化の取り組み（3月24日号）
・AS/400 20年史ノート （５）　OS/400 V3R1：1994年5月（4月1日号）
・AS/400 20年史ノート （６）　Power Systemsへの名称変更：2008年4月（4月7日号）
・AS/400 20年史ノート （７）　日米の発表の違い（4月14日号）

［一歩先行く iメールマガジン　No.41　2008.4.22］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┏ 今週の事例　>>>　株式会社J-オイルミルズ

　HA製品のリプレースし、JOURNAL/400でコスト削減、運用の効率化を実現
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

　ホーネンコーポレーション、味の素製油、吉原製油の3社が合併して2002年に
誕生したJ-オイルミルズは、合併直後に導入したＨＡ（ハイ・アベイラビリティ）製
品のライセンス価格が高額であったのに加えて、その維持管理が煩雑であった
ために、さまざまな問題を抱えていました。

　例えば、プログラムの改良や追加を行うとデータベースのレイアウト変更が必
要になり、そのたびに同期を取るための再設定作業を行ってきましたが、その
業務が非常に膨らんでいました。また、ライブラリーコピーが発生してジャーナル
対象が増えると、ミラー対象にはならないジャーナルが増殖するという現象が発
生し、ディスクの負荷が高くなっていました。

　そこで、コスト削減、維持管理業務の低減、運用を簡素化、不要なジャーナル
をなくすことを目的に、HA製品のリプレースに着手することになりました。

　新たなHA製品として採用されたのが、データミラーリングツールとして実績のあ
る「JOURNAL/400」です。システムは、受注出荷を軸とする販売管理系の本番
機をiSeries 825、バックアップ機をiSeries 810で構成しました。

　導入にあたっては、下記を条件として設定しました。

◎障害発生時の対応
　障害が発生した際、本番機からバックアップ機への切り替えは、日中は30分以
内、夜間はオンラインを開始する午前8時30分までに実施。

◎夜間バッチの対応
　基本的にすべて同じオペレーションで対応。ただし、夜間バッチの初期処理で
実行しているファイルクリアなどのクリア処理がある場合は、ポイントごとのセー
ブファイルから復元実行する。そして、夜間バッチ前の復元は、ロールバックを
するかしないかの判断のみで対応する。

　この結果、以下のような効果が生まれています。

◇ライセンスコストと保守費を大幅削減
　本番機側のミラー停止時間が解消され（以前は夜間のジョブ実行時、ミラー転
送が停止していた）スプールファイルもミラー対象にできるようになりました。当初
の狙いどおり、夜間の煩雑な作業を含めて、二重化に関する業務を大幅に簡素
化できました。

◇余分なジャーナル発生を抑え、ディスク効率向上
ライブラリコピーが発生してジャーナル対象が増えても、１日１回の差分チェック
により対象から外すので、無駄なジャーナルの発生が抑えられるようになり、本
番機側のディスク軽減に役立っています。

◇AUTO/400との連携でロールバックを指定
　今回の決定以前から、夜間バッチのジョブのスケジューリングなどに、ヴィン
キュラム ジャパンのシステム自動運用パッケージAUTO/400を使用していまし
た。そこで、障害発生時の切り替えに際してはこの「AUTO/400」を連携させて、
ロールバックを指定しています。

　同社は現在、J-SOX法への対応を進行中です。その一環として、障害対策の
強化に「JOURNAL/400が大きな役割を果たしている」と評価しています。

■COMPANY PROFILE　 >>>　株式会社J-オイルミルズ
・設立：2002年
・本社：東京都中央区
・資本金：100億円
・業務内容：「おいしさ」と「健康」をキーワードに多様化する消費者のニーズに応
える　　　　　　　　家庭用油脂製品と業務用油脂製品の製造
　http://www.j-oil.com/

◇ヴィンキュラムジャパンの「統合運用ソリューション」ページ
　http://www.vinculum-japan.co.jp/unity_solution/

◇ヴィンキュラムジャパンの「株式会社J-オイルミルズ」事例紹介ページ
　http://www.vinculum-japan.co.jp/topics/journal400/

［一歩先行く iメールマガジン　No.41　2008.4.22］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┏ 今週の注目>>>KEL・メモレックス統合サイト準備中。

　 プリンタ、アウトプットのバリエーションなら負けません！
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

　昨年4月のメモレックス・テレックス(株)、兼松エレクトロニクス(株)の統合から
ちょうど１年。統合の過渡期にはいろいろなことがありましたが、統合によるメ
リットをもっとお客様に感じていただけるよう、この新年度から新体制がスタート
しました。

　今まで一歩会メルマガ読者の皆様にはお馴染みだった「プリンタ」は、日々お
客様に接する営業だけでなく、バックアップ部隊として製品営業本部が全面サ
ポート。アウトプットに関することなら、上流の印刷制御から卓上タイプのプリンタ
まで、製品とサービスのラインナップの豊富さに自信があります。

■文書管理なら・・
企業内のあらゆる知識や情報（紙・電子文書）をセキュアーな管理体系へ！
＝＝＝＝＞ DWS(Document WorkStation)-DOC
─────────────────────────────────
─────
　DWS(Document WorkStation)-DOCは、企業内のあらゆる知識や情報（紙・電
子文書）をセキュアな管理体系へまとめあげます。書類庫はＤＷＳキャビネット
の中へ登録し、瞬時に取り出し⇒出力が可能になります。

　しかも文書の登録は目で見て分かりやすい「ドロップ＆ドラック」。未読・既読の
管理や、よく使う文書の「ブックマーク登録」など、実業務に携わる人の利便性が
考慮されています。

◆大量印刷なら・・・
　 TN5250EでSystem iに対応！　フラッシュ定着の連続紙レザープリンタ

>>>>>>>>>　　PS3300連続紙レーザプリンタ

　 同じくTN5250E対応！　カット紙レーザープリンタもSystem i対応です

>>>>>>>>>　　PS45II（45枚/分）、PS75II（75枚/分）

　中間サーバなしで、プリンタとSystem i がダイレクトに双方向通信。APW対応、
ラインプリンタと同じ感覚でレーザープリンタが使えます。PS3300なら紙に直接
熱をかけないフラッシュ定着なのでラベル紙、特殊紙の印刷にも。

◆複写紙の印刷も、出力量に合わせて・・・

>>>>>>>>>　　2330ラインプリンタ（205行/分）
>>>>>>>>>　　2360ラインプリンタ（550行/分）
>>>>>>>>>　　CD570ラインプリンタ（570行/分）
>>>>>>>>>　　2480ラインプリンタ（800行/分）
>>>>>>>>>　　卓上ドットプリンタも100〜180文字／秒まで5機種！

　ラインプリンタは全てEthernetインターフェイスでTN5250Eに対応。Twinaxイン
ターフェイスを標準装備しているものもあります。

　卓上プリンタは使い勝手に合わせてTN5250E直結タイプ（要オプション）、ダブ
ルトラクタで2種類の用紙を同時セットできる機種などから選べます。

◆さらに・・・！

　現在、旧メモレックス、旧KEL両方のドキュメント関連製品の活用事例、オンラ
インサポートなどのための新規webサイトを鋭意作成中。旧メモレックスで好評
だった、サプライ関連製品の豆知識も追加して行きます。

　さらに、さらに・・！今後は、両者の良いところを合わせた製品もお知らせでき
るかも。これからもSystem iからのアウトプットのことなら、兼松エレクトロニクス
(株)に
ご相談ください。

>>>兼松エレクトロニクス(株)
　　システム製品本部　ドキュメントシステム部　03-5250-6221
　
［一歩先行く iメールマガジン　No.41　2008.4.22］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┃イ┃ン┃タ┃ビ┃ュ┃ー┃>>>
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
桑川 正志　株式会社ウェルキャット　バーコード営業部特販担当 部長　［後編］
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
特色のある新製品をラインナップ、5月の「RFIDソリューションEXPO」に出展
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

――　前回、ウェルキャットのハンディターミナル売上の約30％がSystem iユー
ザーで、日本語5250エミュレータ対応の「XIT-150-BR」が好調というお話をうか
がいました。昨年は、新製品も多かったですね。

桑川　はい。3製品あって、1つ目は「XIT-160-BR」です。これは、UHF帯域専用
のリーダライタで、ハンディタイプでは業界最高水準の長距離読み取り（100cm）
を実現しました。長距離だけでなく、短距離のニーズにも対応しており、アンチコ
リジョン機能で一括読取りも可能です。また、クラス最小・最軽量で使いやすく、
これまでできなかったさまざまなシーン、入出荷検品、在庫管理などのUHF帯域
導入・運用を強力に支援できると考えています。

――　読み取り距離が100cmというのは凄いですね。それだと、対象に「かざす」
ような感じで作業ができますね？

桑川　ええ。普通の機種だと読み取り距離は10〜20cm程度ですから、対象に当
てるような作業が必要になりますが、XIT-160-BRだと本当に「かざす」感じで済
みます。それに、UHF帯対応の機種はバッテリの関係で重かったのですが、XIT
-160-BRは軽量で、これだけでも画期的だと思います。

――　2つ目の新製品は何ですか？

桑川　Felica規格に準拠した、ICカードに対応予定の非接触ICタグ リーダライタ
「XIT-155-BR」です。社員証を読ませての入退出管理や駐車場管理など、幅広
く利用できる製品です。

――　3つ目は何ですか？

桑川　　ウェアラブルリーダライタ の「WIT-120-T」です。この製品は2次元コード
とRFIDの両方の読み取り機能を備えていて、バイブレーター機能なども搭載して
います。さらに、Bluetooth機能もあるので、携帯電話やPDAなどともリアルタイム
に情報を送受信できます。

――　このウェアラブルのシリーズが、最近、米国Vocollect（ヴォコレクト）社
（日本法人はヴォコレクト ジャパン株式会社）の「Voice of System i」の周辺機器
に認定されましたね。

桑川　はい。Voice of System iは、日本ユニシス株式会社と株式会社ケイ・アイ・
エス・エスが販売代理店となっている製品で、音声を使ってSystem iとコミュニ
ケートできるものですね。「Talkman」と呼ばれるベルト着用の小さな無線装置と
ヘッドセットの組み合わせで使い、物流シーンにおけるピッキングや店舗棚卸し
に威力を発揮するものです。これに、ウェアラブルRFIDリーダライタの「WIT-150-
T」が周辺機器として認定されました。

――　WIT-150-Tは手首に装着するものですから、両手を自由にできるハンズフ
リーが認定のポイントとなったということでしょうか。

桑川　そうです。Voice of System iもまったくのハンズフリー製品です。物流や在
庫管理の現場におられる方はよくご存じですが、両手が自由になるということの
生産性の高さは無視しえない要素です。ハンディターミナルも、軽量小型へ向か
い、そしてウェアラブルという方向へ来ているわけですね。今年度は、このウェア
ラブルが本格的に普及するようマーケットを見出していきたいと思っています。

――　5月14〜16日に東京ビッグサイトで開催される「RFIDソリューションEXPO」
（主催：リード エグジビション ジャパン株式会社）に今年も出展するとうかがいま
した。

桑川　最初にご紹介した新製品を中心に、実機でのデモをご覧いただきたいと
思っています。「百聞は一見にしかず」を目の当たりにし、ハンディターミナルの
最新のシーンを体験いただきたいですね。

――　楽しみにしています。

［一歩先行く iメールマガジン　No.41　2008.4.22］

/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/￣_/
　数字のコラム　>>>>>>　　100　　<<<<<<　UHF帯ワイヤレスＩＣタグハンディリー
ダーの読み取り距離
＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/

　ハンディターミナルの進化が続いています。その中でも、ICタグを読み取るハン
ディターミナル分野が“ホット”です。そして、この分野の可能性を広げたのが、
ウェルキャットが昨年リリースしたUHF帯ワイヤレスＩＣタグハンディリーダー「XIT
-160-BR」でした。

　今回の数字「100」は、このXIT-160-BRが読み取る距離の100cmを示していま
す。

　UHF帯（952〜954MHz）のICタグを読み取るハンディターミナルには高出力が
求められるため、必然的に大型のバッテリーが必要になり、これまでは「重く大
きい」という弱点がありました。

　XIT-160-BRでは、その技術改良に成功し、「クラス最小・最軽量」を実現してい
ます。これは、UHF帯ハンディターミナルの作業シーンを大きく変える可能性を秘
めている、と言えます。

>>>ウェルキャット
http://www.welcat.co.jp/

［一歩先行く iメールマガジン　No.41　2008.4.22］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」をお読みいただき、ありがとうございます。
　皆さまのご意見、ご批判、ご感想をお待ちしています。

◎ご意見・ご感想をお寄せください。info@all-as400.net
◎「一歩先行く iメールマガジン」の配信登録は次のサイトからお願いします。
　http://all-as400.net/
◎登録解除はこちらまで info@all-as400.net
◎記事内容に関するお問い合わせ　info@all-as400.net
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎企画／発行：一歩先行くi5活用協議会

「一歩先行くi5活用協議会」は、すべてのIBM AS/400、iSeries、i5、System iユー
ザーが必要とする情報をタイムリーに提供する目的で設立された団体です。

「一歩先行くi5活用協議会」メンバー（2008年3月現在）

　・株式会社アイエステクノポート
　・ヴィンキュラム　ジャパン株式会社
　・株式会社ウェルキャット
　・兼松エレクトロニクス株式会社
　・株式会社クライム
　・マキシマム・アベイラビリティー日本支社
　・株式会社ミガロ

◎編集協力：アイマガジン株式会社 i Magazine編集部　
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」に掲載された記事は、
いかなる形式であれ許可なく転載することは禁じられています。
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
Copyright（C）一歩先行くi5活用協議会 2008