‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・

　　 　一歩先行く 　ｉ メールマガジン　　 　>>>　　 2008年10月6日　No.61

‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・……‥‥・・

┃Ｃ┃Ｏ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｅ┃Ｎ┃Ｔ┃Ｓ┃

┏ 今週の事例　>>>　 米国Cenveo社
　　　　　　　　　　　　　　Alloraを活用し、XMLとSystem i間をデータ変換

┏ インタビュー >>>　　金澤廣志　株式会社アイエステクノポート　代表取締役
　　　　　　　　　　　　　　石渡晶子　株式会社アイエステクノポート　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ソリューション営業部シニアマネージャー　［後編］
　　いよいよ登場！ UT/400-iPDC　Version6.0の新機能−その2

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
┏ 今週の事例　>>>　 米国Cenveo社

　　Alloraを活用し、XMLとSystem i間をデータ変換
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・

◇バックグラウンド：
　Cenveo社は、商品の受注から入金管理業務をデザインからのワンストップ・
サービスを提供する北米で有数の企業です。提供するサービスは、封筒、オフ
セットとデジタル印刷、ラベルとビジネス・ドキュメントなど多様な製品です。従業
員は約１万人、製造拠点は80カ所で、データセンターはシカゴにあります。

◇プラットフォーム：
　AS/400、iSeries、Windows 2000サーバーなどが80カ所にあります。

◇問題解決：
　Cenveoは北米最大手のヘルスケアー・サービス会社から3200万ドル（約32億
円）の契約を受注しました。この契約では、xCBL (Common Business Language)
XML スタンダードを使用して、受発注処理をWebカタログにインターフェイスする
必要が出てきました。このWebカタログは、SAPベースの購入システムです。

　しかしながら社内にはJavaベースのプログラマーが不足していました。外部コ
ンサルタントの利用も検討し、System iでWebSphereを稼働させ、実験的な作業
も行ってみました。しかし、どれも結果はうまく行きませんでした。

　そこで、簡単で柔軟性のあるソリューションを探しました。一番の問題点はXML
とSystem i間のデータ変換でした。それで、HiT Softwareの「Allora」を評価してみ
ました。結果は非常によく、外部のサポートや無駄な出費が必要なく、インター
フェイスできることを確信しました。Alloraのウィザードは社内で使用していたBorl
andのJBuilderと利用できました。

◇Alloraの活用概要：
　Alloraを使用して構築したアプリケーションはシンプルで、強力なものになりまし
た。まず。最初のプロセスで顧客からのXMLトランザクションを暗号解読し、リネ
イムし、ネットワーク・フォルダに蓄積します。それから作成したJavaプログラム
が定期的にトランザクションをチェックし、Alloraが自動的に顧客の注文書をSyst
em iのデータベースにインポートするようにトリガーします。一日に一度、Alloraの
エクスポート機能を使用して、XML 請求書を顧客にFTPします。SAP xCBL スタ
ンダードやARIBA cXMLをサポートしても、インターフェイスの構築にはほとんど
時間がかかりません。今後はAlloraを使用して、JMSやWebサービスを活用する
予定です。

◇総合評価：
・Java未経験者にとってもAlloraは容易なものでした。Alloraウィザードを利用して
ビジュアルにマッピングファイルとJavaクラスを作成できました。初歩のプログラ
ミングのみ必要でした。
・小さなITグループが、外部の力を借りずにこのプロジェクトを成功させたことは
大きな自信になりました。

◇Alloraの詳細
http://www.climb.co.jp/soft/allora/index.html

◇クライム
http://www.climb.co.jp/

［一歩先行く iメールマガジン　No.61　2008.10.6］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・──・─・─・─・──・
┃イ┃ン┃タ┃ビ┃ュ┃ー┃>>>
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・──・─・─・─・─・─・─・──・
金澤廣志　株式会社アイエステクノポート　代表取締役
石渡晶子　株式会社アイエステクノポート　
　　　　　　　　　　　　ソリューション営業部シニアマネージャー　［後編］
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・──・─・─・─・──・
いよいよ登場！ UT/400-iPDC　Version6.0の新機能−その2
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・──・─・─・─・──・

――　　「複数処理機能」とはどのようなものですか？

金澤　従来のUT/400-iPDCでは、1つのスプールファイルを作って「自動印刷」と
すると、自動印刷して完了、「サーバーへ転送」と指定するとサーバーへ転送して
完了でした。つまり、1つのスプールファイルに対して1つの処理しか指定できな
かったのですが、V6では1つのスプールファイルに対して複数の条件を設定して
複数のPDFを作成できるようにしました。

石渡　例えば、先ほどの複写伝票の例では、納品書と受領書は取引先に渡す
ので印刷したいけれども、控えは保管用なのでデータとして取っておけばよい、と
いうような処理ができるようになりました。

――　最大いくつまで処理を指定できるのですか？

石渡　最大10処理です。印刷処理したデータを、データとして保管しておくとか、
メール送信したデータを印刷するなど、さまざまな処理を同時に設定することが
できます。使い勝手のよい機能だと思いますね。

――　設定はどうやるのですか？

石渡　自動処理するための登録画面があり、そこで最大10まで処理を設定でき
ます。

金澤　次の「PDFファイル名への印字データのセット機能」ですが、これは従来、
スプール名や作成日、ユーザー名といったスプールの属性に依存していたPDF
のファイル名を、実際の印字されているデータから取得することを可能にしたも
のです。例えば、請求書の場合、請求書番号や顧客番号をファイル名にすると
管理が非常に楽になりますが、従来これを実現するにはアプリケーションに手を
入れる必要がありました。今回のV6では、こうしたファイル名の指定を柔軟に行
えるようにしたわけです。

――　次の「出力フォルダ自動振り分け＆自動作成機能」はどういうものです
か？

金澤　これは、「PDFファイル名への印字データのセット機能」とも関係していて、
従来は出力先のフォルダは固定となってましたが、V6では印字データから取得
して自動的にフォルダを作成する機能を追加しました。例えば、請求書フォルダ
の下に日付（月日）ごとのフォルダを作成する指定をしておくと、請求書の発行日
に「08/01/02」という年月日が記入されていれば自動的に「080102」というフォル
ダを作成します。それ以外にも、スプール作成日や処理日の内、年のみ、年月
のみなど柔軟な設定が可能となります。

――　そのほかには、どのような新機能がありますか？

金澤　PDFの作成後に自動印刷やサーバー転送を利用し、処理が終了した時
点で、IFS内のPDFファイルをどう処理するかと指定できる「PDFの後処理機能」
が追加されました。PDFファイルの削除、別フォルダへの移動などを指定できま
す。

――　V6の価格はどうなっていますか？

金澤　従来通り、System iの機械グループ別料金体系ですが、V6のリリースに
合わせて「Light版」も作りました。Light版はV6の新機能では、「PDFファイル名へ
の印字データのセット機能」と「文字の非表示属性」にのみ対応し、そのほかの
機能は搭載していません。

――　例えば、P10ではどのような価格ですか？

金澤　通常版が135万円で、Light版が85万円です。現行のV5は105万円でした
ので、Light版は機能を限定した代わりに価格を下げました。また、保守契約を
結んでいる現行のユーザーには無償でV6が提供されます。Light版のユーザー
が通常版へ切り替える際は、差額のみで可能です。UT/400-iPDCが非常に身
近にご利用いただけるようになったと思います。

アイエステクノポート
http://www.istechnoport.co.jp/

［一歩先行く iメールマガジン　No.61　2008.10.6］

─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」をお読みいただき、ありがとうございます。
　皆さまのご意見、ご批判、ご感想をお待ちしています。

◎ご意見・ご感想をお寄せください。mailto:info@all-as400.net
◎「一歩先行く iメールマガジン」の配信登録は次のサイトからお願いします。
　http://all-as400.net/
◎登録解除はこちらまで mailto:info@all-as400.net
◎記事内容に関するお問い合わせ　mailto:info@all-as400.net
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎企画／発行：一歩先行くi5活用協議会

「一歩先行くi5活用協議会」は、すべてのIBM AS/400、iSeries、i5、System iユー
ザーが必要とする情報をタイムリーに提供する目的で設立された団体です。

「一歩先行くi5活用協議会」メンバー（2008年8月現在）

　・株式会社アイエステクノポート
　・ヴィンキュラム　ジャパン株式会社
　・株式会社ウェルキャット
　・株式会社クライム
　・マキシマム・アベイラビリティー日本支社
　・株式会社ミガロ

◎編集協力：アイマガジン株式会社 i Magazine編集部　
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
◎「一歩先行く iメールマガジン」に掲載された記事は、
いかなる形式であれ許可なく転載することは禁じられています。
─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・─・
Copyright（C）一歩先行くi5活用協議会